EMBASSY OF UZBEKISTAN TO THE UNITED STATES
PRESIDENTIAL ELECTIONS 2016
2016
2015
2014

 
PRESIDENTIAL ELECTIONS 2016
December 5, 2016
МЕЖДУНАРОДНЫЕ НАБЛЮДАТЕЛИ ОТМЕЧАЮТ
За прошедшими накануне выборами Президента Узбекистана наблюдали иностранные наблюдатели и наблюдатели от международных организаций. Они поделились своими впечатлениями об организации выборов.

Пьер ШАБАЛЬ, профессор Университета Гавр, эксперт по международным отношениям (Франция):

- Информация, представленная о политической системе в вашей стране, говорит о хорошем уровне развития демократии и законодательной базы. Выборы Президента организованы в полном соответствии с Конституцией и Законом "О выборах Президента Республики Узбекистан" и доказывают эффективное и стабильное функционирование конституционной системы государства. Особо отмечу большое количество иностранных и международных наблюдателей. Это лишний раз говорит об открытом и транспарентном характере избирательного процесса. Уверен, что мониторинг за ходом избирательного процесса должен осуществляться в духе конструктивного международного сотрудничества.

Среди других позитивных знаков на этих выборах - участие в них кандидатов от всех четырех партий, представленных в парламенте, а также высокий процент участия граждан. Это значит, что людей волнует настоящее и будущее страны, они стремятся быть активной стороной в процессе дальнейшего государственного строительства.

Гунарс КУТРИС, заместитель секретаря Президиума Сейма Латвии, заместитель председателя фракции "От сердца - Латвии":

- От международных наблюдателей не зависит исход выборов, однако они, как лакмусовая бумага, могут отразить, как осуществлено это важное политическое событие на практике, соблюдались ли нормы, прописанные в избирательном законодательстве.

Выборы Президента Республики Узбекистан прошли на основе демократических принципов национального законодательства. Кандидатам в Президенты предоставлены равные площади и эфирное время в средствах массовой информации. Это служит основой для проведения справедливых и открытых выборов. На встречах, состоявшихся в регионах, они заблаговременно информировали граждан о целях и задачах своих предвыборных программ. Такая интерактивная форма общения с населением позволила гражданам определиться и заранее решить, за кого они отдадут свой голос.

Также заслуживает внимания то, что сокращено количество подписей с пяти до одного процента для участия партий в этом политическом событии. Для меня как наблюдателя важны такие моменты, как индивидуальное голосование. На это я обращал внимание в первую очередь, когда посещал избирательные участки Ферганского региона.

Мохаммед Хусейн АЛ-ФИЛИ, профессор факультета права Кувейтского университета (Кувейт):

- С интересом следил за ходом подготовки к выборам Президента Узбекистана. Удостоверился, что в вашей стране созданы необходимые условия для организации и проведения важного политического события. В частности, стоит отметить созданную законодательную базу, а также нормы Основного Закона, гарантирующие равные избирательные права для всех граждан. В Конституции учтены демократические принципы, положительный опыт стран мира и современные идеи построения конституционного государства. Она определила демократический путь развития узбекского общества, основанный на верховенстве закона и защите интересов граждан.

В первый день визита наблюдал за работой журналистов в пресс-клубе Elections.uz-2016 в гостинице "International Hotel Tashkent". Все, что нужно работникам СМИ, было в шаговой доступности. Это позволило освещать ход выборов оперативно, делиться с аудиторией актуальной информацией о проводимых мероприятиях. Внимательно ознакомился с информацией о встречах, семинарах, "круглых столах", проведенных Центральной избирательной комиссией и общественными организациями вашей страны. В ходе этих мероприятий осуществлена большая разъяснительная работа, которая охватила широкие слои населения.

Дитер БРАНДЕНБУРГЕР, вице-президент Германо-узбекского общества дружбы в городе Бонн (Германия):

- Выборы Президента - важное общест­венно-политическое событие, определяющее будущее развитие вашей страны. Считаю, что оно проведено в соответствии с Конституцией и национальным законодательством, общепризнанными международными стандартами.

Центральная избирательная комиссия провела большую работу по подготовке выборов. На избирательных участках в Бухаре созданы необходимые условия. Также учтены граждане с ограниченными возможностями - установлены пандусы, на местах были бюллетени на основе азбуки Брайля. Избиратели шли на голосование, зная, за кого они будут отдавать свой голос. Они заранее изучили предвыборные программы кандидатов в Президенты, ознакомились с их целями и задачами.

Выборы стали наглядным доказательством того, что в Узбекистане сформировались эффективные демократические институты, свободные и независимые средства массовой информации и развитое гражданское общество. Они продемонстрировали свою способность обеспечить проведение подлинных и честных выборов даже в тех условиях, в которых оказался Узбекистан после безвременной кончины Первого Президента Ислама Каримова.

Пунчок СТОБДАН, координатор Центра Западной Азии, Институт оборонных исследований и анализа (Индия):

- Мне было интересно наблюдать за ходом организации выборов Президента Узбекистана и узнать много нового о вашей стране, которая накопила большой опыт модернизации общественно-политической системы, и нынешние выборы продемонстрировали это. Они состоялись в полном соответствии с законодательством вашей страны и общепризнанными положениями мирового права. Выборы продемонстрировали высокий уровень доверия между властью и населением, которое чувствует сопричастность к судьбе государства.

Побывал на нескольких избирательных участках. Там предусмотрено все для удобства граждан, пришедших отдать свои голоса, - есть медицинские пункты и комнаты "Матери и ребенка". На всех участках мы видели, насколько активно люди голосовали, насколько высокой была явка. Избирательные права ваших граждан обеспечены полностью путем тайного голосования.

Марко МАРСИЛИ, член Миссии Бюро по демократическим институтам и правам человека Организации по безопасности и сотрудничеству Европы (БДИПЧ ОБСЕ):

- В качестве международного наблюдателя был на выборах в Казахстане, Армении и Афганистане. В Узбекистане я впервые.

В Узбекистане это политическое событие организуется Центральной, окружными и участковыми избирательными комиссиями строго в соответствии с законодательством. Избирательные участки создавались в зависимости от количества избирателей в пределах не менее 20 и не более 3000 избирателей. В Республике Каракалпакстан члены окружной избирательной комиссии подробно ознакомили нас с основными моментами подготовки к выборам Президента, условиями, созданными на отдаленных избирательных участках, оказывали нам необходимое содействие в выполнении нашей работы по наблюдению за выборами.

Чон Чжон СОП, депутат Национальной ассамблеи Республики Корея:

- До начала выборов мы посетили избирательные участки в Ташкенте, ознакомились с созданными возможностями. Есть все необходимые условия, а также везде предусмотрены медпункты и комнаты "Матери и ребенка". 4 декабря находился в Самарканде и хочу отметить - голосование здесь прошло в соответствии с законом.

В избирательном законодательстве Узбекистана за Центральной избирательной комиссией закреплен независимый статус. На мой взгляд, этот факт имеет важное значение, так как позволил ей осуществлять свою деятельность по подготовке, организации и проведению выборов на свободной основе.

Примечательно, что всю информацию о биографиях и программах кандидатов в Президенты жители Узбекистана могли получить не только на узбек­ском, но и других языках. Это говорит о том, что в вашей стране для государства важен каждый голос и всем гражданам предоставлялись необходимые сведения о ходе избирательной кампании.

Кёко НАКАЯМА, депутат верхней палаты парламента Японии, руководитель Партии японского сердца:

- Мы побывали на ряде участков и увидели, что на выборы приходит много людей. Причем делают они это с ра­достью, с удовольствием. Это говорит о высокой гражданской активности населения. Избирательный процесс был открытым, все средства массовой информации свободно освещали его без вмешательства и ограничений, наблюдатели от политических партий и зарубежные наблюдатели свободно следили за всеми этапами избирательного процесса до дня выборов и в день голосования.

Узбекистан - государство с богатой историей, культурным наследием и высокой духовностью, у которого мы многое могли бы почерпнуть для себя. Первый Президент Ислам Каримов до своей безвременной кончины сделал очень многое для превращения вашей страны в политически и экономически сильное государство, для обеспечения мирной жизни вашего народа. Уверена, что избрание нового лидера послужит продолжению этих благородных дел, дальнейшему развитию всех сфер и улучшению условий жизни людей.

Антонио Алонсо МАРКОС, профессор Университета Сан Пабло (Испания):

- Прошедшие выборы Президента Узбекистана - событие огромной важности в политической жизни вашей страны. Их проведение в соответствии со всеми демократическими требованиями и нормами - очередной серьезный шаг на пути дальнейшего развития республики, ведущей масштабные преобразования, все последние годы демонстрирующей уверенные темпы экономического роста и все активнее заявляющей о себе на мировой арене.

Увиденное нами на избирательных участках в Хорезмской области говорит о высоком качестве организации выборов со стороны всех задействованных сторон. Обеспечена равноценность голосов всех граждан в соответствии с принципом равенства избирательных прав каждого "один избиратель - один голос". Были приняты меры защиты от многократного голосования. Избиратели заполняли бюллетени без посторонних глаз, в кабинках для голосования, таким образом, никто не мог увидеть заполненный бюллетень до того, как его опустят в урну.

Доминик ТИЛЬМАНС, почетный сенатор Королевства Бельгии:

- Каждый раз, приезжая в Узбеки­стан, становлюсь свидетелем больших преобразований, вызывающих восхищение. Совершенствуется избирательная система Узбекистана. Обеспечиваются демократические требования - открытость, равенство, объективность. Я непосредственно наблюдала за ходом выборов, следовательно, могу дать им правильную и объективную оценку. Создание равных условий для представителей разных национальностей, граждан с ограниченными физическими возможностями - это яркое проявление демократии. Я обладаю 27-летним опытом в области политики. Хорошо знаю избирательную систему и с этой точки зрения считаю, что выборы Президента Республики Узбекистан организованы на высоком уровне.

Андреас ЯН, ведущий эксперт Комитета по международному сотрудничеству Бундестага (Германия):

- В Узбекистане сформирована полноценная избирательная система, разработаны и претворяются в жизнь необходимые законы, соответствующие международным нормам и постоянно совершенствующиеся с учетом требований времени. Созданы все условия для свободного и тайного голосования избирателей. Это является большим достижением вашего народа.

Центральной избирательной комиссией, окружными и участковыми избирательными комиссиями проделана обширная подготовительная работа, требующая компетентного подхода, для обеспечения открытых, честных и справедливых выборов. Вся информация по выборам была открыта, желающим были доступны списки избирателей, которые заранее подготовили и выверили. Средства массовой информации регулярно выпускали сведения по различным сторонам избирательной кампании, полезные местным жителям и наблюдателям.

Чжань ХУНЦЗЯНЬ, международный наблюдатель от Шанхайской организации сотрудничества (ШОС):

- В Узбекистане была и раньше. Хотелось бы отметить положительные перемены, произошедшие в стране. Как представитель миссии международных наблюдателей в процессе наблюдения за выборами придерживалась принципов нейтральности, невмешательства во внутренние дела государства, объективности и осуществляла наш мониторинг согласно требованиям. Избирательные участки отличились высоким уровнем готовности, были продуманы все детали избирательного процесса.

Всем кандидатам в Президенты были обеспечены одинаковые условия, позволяющие им состязаться на равных, они имели беспрепятственный доступ к СМИ без какой-либо дискриминации. Государственные и другие средства массовой информации предоставляли достаточно сбалансированную и беспристрастную информацию, на основе которой избиратель мог сделать осознанный выбор. Правила финансирования избирательной кампании не создавали преимуществ какой-либо конкретной партии или кандидату.

Гао ЮЙШЭН, посол по особым поручениям Министерства иностранных дел Китайской Народной Республики, глава миссии наблюдателей от КНР:

- В составе нашей миссии наряду с представителями дипломатического корпуса приехали представители широкой общественности - руководители коммерческих предприятий, организаций, ученые. Всего - порядка двадцати человек.

Рассматриваем проведение выборов Президента как важное событие, значимое для укрепления в будущем политической, экономической, общественной и других сфер. Оцениваем на достойном уровне работу по организации выборов Центральной избирательной комиссией. Подготовка соответствует национальному законодательству, а также общепринятым стандартам в мировой практике. СМИ объективно и подробно освещали ход важного политического события, а также представляли необходимую информацию о кандидатах в Президенты.

Стоит отметить, что высокая активность граждан и их явка на избирательные участки свидетельствуют об успешном проведении выборов Президента.

Дэн ПЕТЕРСОН, независимый консультант, экс-председатель Ассоциации городов-побратимов "Сиэтл-Ташкент" (США):

- Много раз бывал в вашей стране, в том числе в качестве наблюдателя, и могу сказать, что нынешние выборы прошли на еще более высоком уровне. Нам предоставили все необходимые материалы о нормативно-правовой документации, связанной с выборами, а также подробные сведения о проделанной Центральной избирательной комиссией работе, о кандидатах и их программах, правилах агитации и мониторинге их соблюдения. Таким образом, у нас была возможность изучить ситуацию и убедиться в том, что избирательное законодательство Узбекистана полностью соответствует самым передовым международным стандартам и обеспечивает равные условия для каждого претендента.

Мы побывали в 14-й Ташкентской городской окружной избирательной комиссии и на ряде избирательных участков и везде видели порядок и открытость всех аспектов работы. Беседовали с членами участковых избирательных комиссий, на которых лежит огромная ответственность за организованное проведение голосования и подсчет голосов. Важно было убедиться в том, что на всех этапах полностью соблюдаются требования закона. Члены комиссий с готовностью отвечали на все вопросы, помогали организованному волеизъявлению граждан.

Хайнц ВИССЛИНГ, вице-президент Узбекско-швейцарской торгово-промышленной палаты (Швейцария):

- Выборы Президента имеют огромное значение для Узбекистана, поскольку в ходе них определится будущее страны. Они вызывают большой интерес и за рубежом, в том числе среди инвесторов, которых ваша страна стремится активно привлекать. А для этого важно иметь стабильную политическую систему и политическую волю руководства государства. В Узбекистане создана необходимая система сдержек и противовесов, активную роль в избирательном процессе играют партии, между которыми развернулась настоящая конкуренция.

У кандидата от каждой из них были свои программы и приоритеты в области социально-экономического развития, свои пути решения актуальных проблем, собственные взгляды на многие вопросы, которые они активно отстаивали. Все это - результат демократических преобразований.

Я побывал на ряде участков в Бухаре и хочу отметить высокое качество организации процесса голосования, а также гласность и транспарентность всего избирательного процесса. Нам, наблюдателям из разных стран, предоставили возможность свободно наблюдать за происходящим, задавать вопросы и получать ответы. Подсчет голосов и обработка результатов голосования выполнялись беспристрастно и точно, была обеспечена прозрачность всех аспектов.

Олег СМИРНОВ, член Миссии наблюдателей от Содружества Независимых Государств:

- 4 декабря с раннего утра находился на избирательном участке N№ 114 города Намангана. Его оснащение полностью соответствовало требованиям выборного законодательства. Такое же образцовое состояние наблюдалось и на других участках. Благодаря этому голосование проходило организованно, без суеты и, опять же, в соответствии с законодательными нормами. Приятно удивила активная гражданская позиция узбекистанцев. Уже в первой половине дня большая часть избирателей, заявленная в списках избирательных участков, отдала голоса за выбранных ими кандидатов. Знаю, что такая картина наблюдалась даже на участках в отдаленных местностях. Нынешняя избирательная кампания продемонстрировала достижения Узбекистана в построении демократического правового государства и гражданского общества.

Избирательные комиссии всех уровней действовали профессионально и эффективно. Процедуры голосования, подсчета голосов и сведения результатов были свободными от фальсификаций или манипуляций, благодаря чему обеспечено точное отражение воли избирателей в итогах выборов.

Ральф ВИННИ, директор организации "The Eurasia Center" по глобальному развитию предпринимательства (США):

- Выборы Президента Республики Узбекистан прошли на самом высоком уровне, были подлинно конкурентными, честными и справедливыми, основанными на всеобщем и равном избирательном праве. Обстановка в стране характеризуется ростом политического плюрализма, высоким доверием электората к избирательному процессу, прозрачностью и подотчетностью избирательных органов общественности, что позволило избирателям сделать осознанный выбор между различными политическими платформами.

Узбекистан - многонациональная страна. Тут в мире и согласии живут представители различных наций и народностей. Впечатлен, что члены комиссий общались с избирателями на разных языках. Агитация велась на нескольких языках, впервые выборные материалы печатались в газетах, издающихся на таджикском и казахском языках. Это является показателем толерантности вашего народа.

Нынешняя избирательная кампания отличалась высоким уровнем межпартийной состязательности, что заметно по предвыборным платформам кандидатов в Президенты.

Пьер-Эммануэль ДЮПОН, профессор Свободного факультета права, экономики и управления в Париже, эксперт по вопросам публичного права и урегулирования споров Лондонского центра международной правовой практики, председатель организации "Public International Law Advising Group" (Франция):

- В Узбекистан я уже приезжал ранее. В качестве международного наблюдателя участвовал в парламентских выборах в 2014 году. 4 декабря находился на избирательных участках Бухары. Проделана большая работа по подготовке к этому важному политическому событию на основе национального законодательства и в соответствии с международными стандартами. До начала выборов избиратели получили информацию о кандидатах в Президенты, их предвыборных программах. На избирательных участках были созданы все необходимые условия для того, чтобы граждане могли свободно проголосовать. Также открыли комнаты "Матери и ребенка", жители в случае необходимости могли получить медицинскую помощь. Избиратели были активны - с раннего утра пришли на участки, чтобы воспользоваться своим конституционным правом. Наряду со старшим поколением были юноши и девушки, в том числе и те, которые голосовали впервые.

Сергей БУКРЕЕВ, член Миссии наблюдателей от Содружества Независимых Государств:

- Побывал на нескольких избирательных участках, расположенных на территории Кашкадарьинской области. Отметил политическую активность и ответственность избирателей. Уверен, что высокие показатели явки на голосование по всей стране - результат масштабной работы по повышению правовой грамотности населения, проведенной ЦИК и членами избирательных комиссий. Она включала в себя семинары-тренинги для избирателей и членов избиркомов, встречи с молодежью, женщинами, жителями сходов граждан. Также стоит отметить отличное знание членами участковых избирательных комиссий выборного законодательства, а также высокий уровень оснащенности избирательных участков, в частности, наличие в них медицинских комнат и комнат "Матери и ребенка".

Анна РЕНСМИТ, долгосрочный наблюдатель Миссии Бюро по демократическим институтам и правам человека Организации по безопасности и сотрудничеству Европы (БДИПЧ ОБСЕ):

- Для меня Узбекистан - страна с высокой духовностью. Изучив историю и культуру Узбекистана, побывав в этой стране, еще раз убедилась в ее величии. Об этом свидетельствует и ее архитектурное наследие.

Посетив избирательный участок, проследила за ходом выборов. Один за другим приходили горожане, чтобы внести лепту в формирование будущего их страны. Думаю, что Узбекистан - страна с великим прошлым - достоин великого будущего.

Ширин АКИНЕР, старший научный сотрудник Кембриджского форума по Центральной Азии (Великобритания):

- В Узбекистане и, в частности, Каракалпакстане я не первый раз. Однако меня удивило, насколько преобразился этот край. Успела посетить достопримечательности Нукуса. Побывала в Каракалпакстанской окружной избирательной комиссии и пресс-центре. Стала свидетелем организованной подготовки к выборам, широкой осведомленности граждан по всем вопросам избирательного процесса. Успела просмотреть центральные, партийные и региональные газеты, в которых есть все необходимые сведения, освещены меро­приятия в этом направлении. В предвыборных программах кандидатов отражены вопросы дальнейшего совершенствования экономики, улучшения социальных условий населения, сохранения культурных традиций народа.

Граждане получали информацию не только через СМИ, но и в общественных местах, где размещены плакаты и баннеры, также сведения передаются посредством инфографики. Как мне сообщили, представителей казахской диаспоры информируют о ходе избирательной кампании на родном языке.

За ходом выборов наблюдала на избирательном участке N№ 15, расположенном в Нукусском государственном педагогическом институте имени Ажинияза. Здесь были созданы условия для голосования людей с ограниченными возможностями, действовали медицинские комнаты и комнаты "Матери и ребенка".

Александр ЦИНКЕР, президент международного Центра по изучению избирательных систем (ICES), директор Института стран СНГ и Восточной Европы, аналитик-политолог (Израиль):

- Хотел бы особо отметить работу средств массовой информации Узбекистана. Они стали деятельными участниками всей избирательной кампании, были активно вовлечены в нее и исполняли роль гражданского контроля. СМИ полноценно освещали деятельность кандидатов, их программы, ход встреч с избирателями в регионах республики.

В целом в ходе посещения участков и других встреч мы убедились в том, что ваше законодательство о выборах эффективно работает, здесь накоплен солидный опыт в этой области. Главное, в Узбекистане сформировалась устойчивая политическая система, подтвердившая свою прочность в условиях нынешнего транзита власти. Все происходит без потрясений и эксцессов, в развитии страны наблюдается динамика. Предвыборная кампания и сам процесс голосования прошли в свободной и честной обстановке, мы не наблюдали на избирательных участках никаких противоправных действий.

(Источник: газета «Правда Востока»)

Сергей Лебедев: "Мы будем рекомендовать, чтобы другие страны СНГ переняли положительный опыт Узбекистана"

За выборами Президента Республики Узбекистан в числе других делегаций следит также Миссия наблюдателей от Содружества Независимых Государств. Руководитель миссии председатель Исполнительного комитета - Исполнительный секретарь СНГ Сергей Лебедев поделился своими впечатлениями о ходе выборов:

- Члены Миссии СНГ уже с шести утра на избирательных участках по всем избирательным округам. Участки открылись вовремя, аксакалы и, что примечательно, молодые люди с момента открытия участков начали приходить голосовать. Это хорошее сочетание, пример преемственности поколений, когда пожилые, заслуженные люди передают свой опыт, дают наставления молодым. Люди приходят с детьми, у всех настроение очень хорошее. По нашим впечатлениям обстановка везде нормальная. На всех участках беседуем с наблюдателями от политических партий. Все говорят, что голосование проходит нормально, без нарушений, никаких замечаний нет. Люди находят себя в списках, получают бюллетени, идут в кабины, голосуют.

Заметно, что повысилась правовая грамотность и избирателей, и членов участковых комиссий. Если раньше, например, были отдельные случаи "семейного голосования", то сегодня все четко знают, как нужно голосовать, осведомлены о своих правах и обязанностях, правилах и процедурах. В этой связи необходимо отметить высокую эффективность Программы мероприятий по повышению правовой культуры избирателей, утвержденной Центральной избирательной комиссией Узбеки­стана. Тренинги, "круглые столы", проведенные избиркомами и другими партнерами на местах, информационные материалы, распространенные по телевидению, в печати и других средствах массовой информации, конечно же, оказали свое положительное воздействие. Мы будем рекомендовать, чтобы другие страны СНГ тоже переняли этот положительный опыт Узбекистана.

Еще нас радует, что голосование идет очень активно, у людей хорошее настроение. В Узбеки­стане по традиции выборы воспринимают как праздник. От души желаю, чтобы после выборов обстановка в Узбекистане оставалось такой же мирной и спокойной, позволяющей народу осуществлять благородные цели и развиваться.

(Источник: газета «Правда Востока»)


Back

   Back to the top    Print version   
© 2004, Embassy of Uzbekistan to the United States.
All Rights Reserved.
 Design.uz Studio
Design.uz Studio
Site Development